PACIFIC FUTURE ENERGY, SNC-LAVALIN AND A-IN-CHUT BUSINESS GROUP ANNOUNCE PARTNERSHIP

150 150 OneYellowADMIN

JULY 31, 2015, VANCOUVER — Pacific Future Energy Corporation (PFEC), SNC-Lavalin (TSX: SNC) and A-in-Chut Business Group (ABG) are pleased to announce a partnership based on SNC-Lavalin’s investment in a First Nations joint special purpose vehicle, controlled by ABG, to assist in pre-engineering work, building and supporting First Nations partnerships, and to support the permitting process to build the world’s greenest refinery on Canada’s west coast.

“PFEC’s goal is to provide access to the Asian market for Canada’s bitumen, while protecting British Columbia’s Pacific coast, by building the world’s greenest refinery, in full partnership with First Nations,” said Robert Delamar, Chief Executive Officer. “We also believe that community support must be earned before – not after — finalizing our plans. For one of Canada’s oldest engineering firms to agree with this approach and work with A-in-Chut Business Group to invest in this development process is a strong vote of confidence.”

“SNC-Lavalin is very pleased to be a part of a project that will contribute to the important imperative of bringing Canadian resources to markets and produce one of the most energy efficient refineries ever built,” said Robert G. Card, President and Chief Executive Officer, SNC-Lavalin. “We are proud to be associated with PFEC and together with our First Nations partners, advance the project. This project will help open up Asian markets for Canada’s energy sector, while building key infrastructure on Canada’s west coast.”

PFEC’s refinery will be a “near zero net carbon emissions” (NZNC) export refinery, processing bitumen to fully refined products such as diesel, gasoline and jet fuel, destined for Asian markets.

“This refinery will be transformative and innovative in both the approach and the technology. First and foremost, we recognize and respect the role of First Nations partners and their rights and title in resource development. We will work in full partnership with our First Nations partners, as Nations, to build a responsible, sustainable project that includes our collective values and our interests,” said Mike Bonshor, President of A-in-Chut Business Group.

PFEC has committed from the beginning, and every step of the way, to build full partnerships with First Nations to ensure that we all benefit from traditional and ecological knowledge, while respecting their rights to full consultation and accommodation, all with the goal of shared prosperity and health for future generations.

About Pacific Future Energy
Vancouver-based Pacific Future Energy is a company that has been developed to finance, design and construct the world’s greenest oil refinery in British Columbia, Canada. The management team consists of leaders from the venture capital, corporate and government sectors, who share the belief that while it’s in Canada’s national strategic interest to diversify its markets for oil, it should be done in a socially and environmentally responsible manner while ensuring the protection of Canada’s west coast.

About SNC-Lavalin
Founded in 1911, SNC-Lavalin is one of the leading engineering and construction groups in the world and a major player in the ownership of infrastructure. From offices in over 50 countries, SNC-Lavalin’s employees are proud to build what matters. Our teams provide EPC and EPCM services to clients in a variety of industry sectors, including oil and gas, mining and metallurgy, infrastructure and power. SNC-Lavalin can also combine these services with its financing and operations and maintenance capabilities to provide complete end-to-end project solutions.

About A-in-Chut Business Group
A-in-Chut Business Group is a First Nation business and investment group focused on supporting and empowering First Nations to create and build sustainable economic development based on rights and title. Through partnerships with First Nations, Industry, and the investment community as well as focussing on systems innovation, ABG is supporting and developing the emergence of Indigenous-driven and designed business and economic opportunities within Canada and globally.

Contacts:

Szamantha Lim, Pacific Future Energy 604-559-3611
Louis-Antoine Pacquin, SNC Lavalin: 514-393-8000 ext 54771
Heather Squire, A-in-Chut Business Group 778-772-4041

PACIFIC FUTURE ENERGY, SNC-LAVALIN ET A-IN-CHUT BUSINESS GROUP ANNONCENT LA CONCLUSION D’UN PARTENARIAT

Le 31 juillet 2015, Vancouver — Pacific Future Energy Corporation (PFEC), SNC-Lavalin (TSX: SNC) et A-in-Chut Business Group (ABG) ont le plaisir d’annoncer la conclusion d’un partenariat reposant sur un investissement de SNC-Lavalin dans une entité ad hoc des Premières Nations, contrôlée par ABG, en vue de contribuer aux travaux d’avant-projet, à l’établissement et au soutien de partenariats des Premières Nations, et d’aider au processus d’obtention de permis pour construire sur la côte Ouest canadienne la raffinerie la plus verte au monde.

« L’objectif de PFEC est de fournir un accès au marché asiatique pour le bitume tout en protégeant la côte pacifique de la Colombie-Britannique grâce à la construction de la raffinerie la plus verte au monde, en partenariat complet avec les Premières Nations », a déclaré Robert Delamar, chef de la direction. « Il faut également, à notre avis, gagner l’appui de la communauté avant de finaliser nos plans, et non après. Le fait que l’une des plus anciennes entreprises d’ingénierie au Canada accepte d’adopter une telle approche et de travailler avec A-in-Chut Business Group afin d’investir dans ce projet d’exploitation constitue un puissant vote de confiance. »

« SNC-Lavalin est heureuse de faire partie d’un projet qui répondra au besoin primordial de commercialisation des ressources canadiennes et qui mènera à la réalisation d’une raffinerie parmi les plus écoénergétiques jamais construites », a affirmé Robert G. Card, président et chef de la direction, SNC-Lavalin. « Nous sommes fiers de nous associer avec PFEC et de contribuer à l’avancement du projet en collaboration avec nos partenaires des Premières Nations. Ce projet stimulera l’ouverture des marchés asiatiques sur le secteur de l’énergie au Canada tout en procurant des infrastructures essentielles à la côte Ouest canadienne. »

La raffinerie de PFEC consistera en une installation d’exportation à l’empreinte carbone presque nulle, permettant le traitement du bitume pour en faire des produits entièrement raffinés tels que le diesel, l’essence et le carburant d’aviation, destinés aux marchés asiatiques.

« Cette raffinerie favorisera la transformation et l’innovation tant dans son approche que sur le plan technologique. D’abord et avant tout, nous reconnaissons et respectons le rôle des Premières Nations ainsi que leurs droits et titres ancestraux en ce qui concerne l’exploitation des ressources. Nous travaillerons en véritable partenariat avec les Premières Nations, à titre de Nations, pour réaliser un projet responsable et durable fondé sur nos valeurs et nos intérêts communs » a ajouté Mike Bonshor, président d’A-in-Chut Business Group.
Depuis le début et à chaque étape du projet, PFEC s’est engagée à établir de solides partenariats avec les Premières Nations afin d’assurer que tous bénéficient de leurs connaissances traditionnelles et écologiques, dans le respect de leurs droits à une consultation et à des accommodements complets, et ce, pour atteindre un but commun d’un avenir prospère et sain pour les générations futures.

À propos de Pacific Future Energy
Pacific Future Energy a son siège social à Vancouver et a été créée pour financer, concevoir et construire en Colombie-Britannique (Canada) la raffinerie de pétrole la plus verte au monde. L’équipe de gestion est composée de dirigeants des secteurs du capital de risque, des entreprises et des services gouvernementaux; ils partagent la ferme conviction qu’il est dans l’intérêt national et stratégique du Canada de diversifier ses marchés de produits pétroliers, mais qu’il faut pour cela adopter une approche responsable sur le plan social et environnemental tout en veillant à la protection de la côte Ouest canadienne.

À propos de SNC-Lavalin
Fondée en 1911, SNC-Lavalin est l’un des plus grands groupes d’ingénierie et de construction au monde, et un acteur de premier plan en matière de propriété d’infrastructures. À partir des bureaux situés dans plus de 50 pays, les membres du personnel de SNC-Lavalin sont fiers de bâtir l’avenir. Nos équipes fournissent des services d’IAC et d’IAGC aux clients dans divers secteurs, dont les suivants : pétrole et gaz, mines et métallurgie, infrastructures et énergie. SNC-Lavalin s’occupe aussi du financement et des services d’exploitation et d’entretien pour assurer une prise en charge complète des projets.

À propos d’A-in-Chut Business Group
A-in-Chut Business Group est une entreprise des Premières Nations et un groupe d’investissement axé sur le soutien aux Premières Nations pour créer et construire un environnement favorisant le développement économique durable dans le respect des droits et titres ancestraux. Grâce aux partenariats établis avec les Premières Nations, l’industrie et la communauté d’investissement et à l’importance accordée à l’innovation des systèmes, ABG contribue à l’émergence de projets économiques et commerciaux conçus et dirigés par les Autochtones au Canada et à l’étranger.

Contacts:
Szamantha Lim, Pacific Future Energy 604-559-3611
Louis-Antoine Pacquin, SNC Lavalin: 514-393-8000 ext 54771
Heather Squire, A-in-Chut Business Group 778-772-4041

Leave a Reply

Your email address will not be published.